爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 肝髓流野(意思解释)
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 酒囊饭袋(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 故步不离(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 古来今往(意思解释)
- 势不可为(意思解释)
- 一枕黄粱(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 息息相关 | 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |