翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 士别三日，刮目相待(意思解释)
- 释车下走(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 令人神往(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
| 翘尾巴 | 翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |