拼音gāo mào zǐ
注音ㄍㄠ ㄇㄠˋ ㄗˇ
⒈ 用纸做的高顶帽子。
例他们用绳子绑了劣绅,给他戴上高帽子,牵着游乡。——《湖南农民运动考察报告》
英tall paper hat;
⒉ 比喻恭维的话。
例他爱戴高帽子。
英flattery;
⒈ 比喻恭维的话。
引《官场现形记》第三回:“他亦顺水推船,一天到晚,製造了无数的高帽子给统领戴。”
王汶石 《风雪之夜》:“多谈坏话比戴上二尺五的高帽子强,只要能让本人知道!”
⒈ 恭维的话。
引《品花宝鉴·第一六回》:「这人本是个顶好的好人,只要尽拿高帽子孝敬他,他就喜欢;违拗他,他就冷了。」
《官场现形记·第一三回》:「他亦顺水推船,一天到晚,制造了无数的高帽子给统领戴。」
英语tall conical paper hat worn as a public humiliation, dunce cap
德语Schmeichelei (S)
1.听刘宁这么说,杜莹莹脸上立刻泛起了朵朵绯红,“刘老师,你竟会给我戴高帽子,咱可说好了,要是我完成不了您老交给我的任务,您可别怪我啊。
2.别给我戴高帽子了,一切都是你的功劳,党委政府要好好表扬表扬你。
3.一个人一生最重要的一次花轿行动,众星捧月般拱奉、附和、逢迎、藉由着她,姥姥浮想联翩,透过被抬举,被戴高帽子,被宠捧着。