首页汉语词典禁不住禁不住的意思
jīnzhù

禁不住


拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


禁不住

词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由字典网汉语词典查词提供。

造句


1.快看,那透明的雨丝如牛毛,如千万条银丝,又如迷漫的轻纱在天空中飞舞。一阵轻飘飘的风吹来,把它吹得如烟如雾如尘。望着,望着,我全然陶醉了……我禁不住要在雨中撑起伞,在雨中漫步,去感受在雨中的丝丝凉意。

2.树叶低着头,一动也不动地站在那里,好像在埋怨太阳公公把阳光变得这么强烈,晴空万里,天上没有一丝云,太阳把地面照得滚烫滚烫的,小草禁不住太阳公公的暴晒,连叶子全都卷成了细条了。

3.伊丽莎白试图充耳不闻,但是,禁不住想到达西对她家的反对是正当的。

4.据统计,岛内种植的芒果树有上万株,由于厦门属台风多发地带,芒果树不仅景观好,抗风性也不错,可纵使如此,也禁不住巨大的身躯摇来摇去。

5.昨天,我被妈妈表扬了,现在想起来我就禁不住自鸣得意地笑起来!要知道,妈妈主动表扬我,简直是太阳从西边出呀!

6.每当他找到一道难题的突破口时,就禁不住地手舞足蹈起来。

7.多少年后,当人们再回忆起那天在林白两家的订婚宴上所见到的一位名不见经传的少年来搅场的一幕,依然禁不住心潮澎湃,满腔热血难以掩抑地沸腾开来。

8.一听说外孙遇难,他禁不住老泪纵横。

9.当你走入它里面时,你会因为它栩栩如生而又神奇的景观和身临其境的感觉,禁不住为它惊叹叫绝。

10.听了英雄的报告,人们禁不住流下了眼泪。