原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
有意的反义词(yǒu yì)
协助的反义词(xié zhù)
优待的反义词(yōu dài)
专心的反义词(zhuān xīn)
改革的反义词(gǎi gé)
出路的反义词(chū lù)
奉公的反义词(fèng gōng)
安定的反义词(ān dìng)
受理的反义词(shòu lǐ)
明晃晃的反义词(míng huǎng huǎng)
柔声的反义词(róu shēng)
遗失的反义词(yí shī)
阻挠的反义词(zǔ náo)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
也许的反义词(yě xǔ)
感谢的反义词(gǎn xiè)
缓慢的反义词(huǎn màn)
购买的反义词(gòu mǎi)
充沛的反义词(chōng pèi)
收回的反义词(shōu huí)
精干的反义词(jīng gàn)
改善的反义词(gǎi shàn)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng)
充足的反义词(chōng zú)
更多词语反义词查询