游子吟
游子吟。唐代。李益。 女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。
[唐代]：李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
女羞夫婿薄，客恥主人賤。
遭遇同衆流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
唐代·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
...〔
► 李益的诗(183篇) 〕
宋代：
张玉娘
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。几度思蘋藻，茫然愧鹿车。
暮聲雜鳴葉，靈籁生郊墟。白霧脆楊柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹簾箔，機杼織寒虛。幾度思蘋藻，茫然愧鹿車。
近现代：
丁宁
微凉一枕音尘远，喁喁绿窗何处。聒耳呢喃，惊魂隐约，兜转伤心无数。
低迷认取。似学步阶前，揽衣娇语。强起凭阑，絮蛩催泪堕如雨。
微涼一枕音塵遠，喁喁綠窗何處。聒耳呢喃，驚魂隐約，兜轉傷心無數。
低迷認取。似學步階前，攬衣嬌語。強起憑闌，絮蛩催淚堕如雨。
宋代：
强至
嫩柳浓花围旧圃，朱甍碧瓦照春池。
黄金腰下还乡印，翠琰胸中报国诗。
嫩柳濃花圍舊圃，朱甍碧瓦照春池。
黃金腰下還鄉印，翠琰胸中報國詩。
元代：
王冕
肯同凡卉争妍？自与高人索笑。
他年鼎鼐调和，不改山林节操。
肯同凡卉争妍？自與高人索笑。
他年鼎鼐調和，不改山林節操。
唐代：
郑谷
巡礼诸方遍，湘南颇有缘。焚香老山寺，乞食向江船。
纱碧笼名画，灯寒照净禅。我来能永日，莲漏滴阶前。
巡禮諸方遍，湘南頗有緣。焚香老山寺，乞食向江船。
紗碧籠名畫，燈寒照淨禅。我來能永日，蓮漏滴階前。
宋代：
耶律铸
烂纵飞龙驭，凝神入醉乡。烟霞生缥缈，丝竹袅微茫。
蒲剑割秋水，荷盘倾夕阳。莫轻年少日，青鬓易惊霜。
爛縱飛龍馭，凝神入醉鄉。煙霞生缥缈，絲竹袅微茫。
蒲劍割秋水，荷盤傾夕陽。莫輕年少日，青鬓易驚霜。