乐游原
乐游原。唐代。李商隐。 春梦乱不记,春原登已重。青门弄烟柳,紫阁舞云松。拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。无悰托诗遣,吟罢更无悰。
[唐代]:李商隐
春梦乱不记,春原登已重。
青门弄烟柳,紫阁舞云松。
拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。
无悰托诗遣,吟罢更无悰。
春夢亂不記,春原登已重。
青門弄煙柳,紫閣舞雲松。
拂硯輕冰散,開尊綠酎濃。
無悰托詩遣,吟罷更無悰。
译文
春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。
在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。
轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。
心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。
注释
春梦:春天的梦。
春原:春天的原野。
青门:泛指归隐之处。
烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。
紫阁:指仙人或隐士的住所。
云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。
开尊:即“开樽”,举杯饮酒。
绿酎(zhou四声):新酿的醇酒。
悰(cong二声):心情,思绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
唐代·李商隐的简介
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
...〔
► 李商隐的诗(491篇) 〕
唐代:
张仲素
王子千年后,笙音五夜闻。逶迤绕清洛,断续下仙云。
泄泄飘难定,啾啾曲未分。松风助幽律,波月动轻文。
凤管听何远,鸾声若在群。暗空思羽盖,馀气自氛氲。
王子千年後,笙音五夜聞。逶迤繞清洛,斷續下仙雲。
洩洩飄難定,啾啾曲未分。松風助幽律,波月動輕文。
鳳管聽何遠,鸾聲若在群。暗空思羽蓋,馀氣自氛氲。
明代:
沈周
短棘长荆古道荒,时风霎雨世情凉。酒杯对面常肝胆,缓急从人卒在亡。
腐鼠与他饥丑得,痴蝉招彼黠徒忙。约君且卧茆檐下,九仞高云看凤凰。
短棘長荊古道荒,時風霎雨世情涼。酒杯對面常肝膽,緩急從人卒在亡。
腐鼠與他饑醜得,癡蟬招彼黠徒忙。約君且卧茆檐下,九仞高雲看鳳凰。
唐代:
张乔
落花兼柳絮,无处不纷纷。远道空归去,流莺独自闻。
野桥喧硙水,山郭入楼云。故里南陵曲,秋期更送君。
落花兼柳絮,無處不紛紛。遠道空歸去,流莺獨自聞。
野橋喧硙水,山郭入樓雲。故裡南陵曲,秋期更送君。
明代:
钱宰
老夫索居江上楼,廿年不出怀旧游。
扣门下楼出迎客,但见绝壑风飕飕。
老夫索居江上樓,廿年不出懷舊遊。
扣門下樓出迎客,但見絕壑風飕飕。
:
廖慕禹
三月田家春意浓,银锄竞落展旗红。何如投笔务农去,老至耕桑事事通。
三月田家春意濃,銀鋤競落展旗紅。何如投筆務農去,老至耕桑事事通。
:
常国武
艺苑嘈嘈少正声,虚名几辈漫骄矜。先生三绝真千古,万里云间一凤鸣。
藝苑嘈嘈少正聲,虛名幾輩漫驕矜。先生三絕真千古,萬裡雲間一鳳鳴。